Ramell International
Swedish to English translation services

Ramell International

[ Gunilla sends seasons greetings ]

photo credit to Tanja Kisker

[ Gunilla Ramell ]

Welcome to Ramell International. We offer translation services from Swedish into English by Authorized Public Translator Gunilla Ramell, in addition to editorial services to improve the effectiveness of English documents. Our clients include individuals, large and small businesses, universities, non-governmental organizations, and government agencies.

Few translators have the depth and range of expertise in scientific and legal English as Gunilla Ramell. Her professional activities include:

  • Authorized translator (or sworn translator) by the government of Sweden Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet) and listed on www.kammarkollegiet.se
  • Certified translator from Swedish into English by the largest professional association of translators and interpreters in the United States, the American Translators Association (ATA) and listed on www.atanet.org
  • Member of the Swedish Federation of Authorized Translators (www.aukttranslator.se) and the Swedish Association of Professional Translators (www.sfoe.se)
  • Listed on the Swedish translators directory Translatorer (www.translatorer.se)
  • Listed with the U.S. Embassy in Stockholm as a translation business service provider under the U.S. Department of Commerce Buy USA Program
  • Prominently featured on the British Embassy’s list of authorised translators in Sweden

[ Gunilla Ramell ]

For more information, please Contact Us or call +46 (0)70-645 9550. 


[ Gunilla Ramell ]